Dotclear

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

#1 2011-05-13 18:19:17

Philippe
Stagiaire
Lieu : Toulon
Inscription : 2004-06-13
Site Web

Dotclear's documentation needs you

Hello, dear english speaking users

As you may have noticed if you follow the french forum pages, lots of great changes have happened on Dotclear's development during the last few weeks. We intend to release a very pretty new version during the next weekend (stay tuned on the dotclear's blog), and I take advantage of this event to make one more call to volunteers, as I am in charge of documentation ;)

Lots of pages in Dotclear's documentation are going to be modified in the next few days to take the last changes into account, but most contributors so far are french-only speaking and will therefore work only on french pages.

We strongly believe that no software can be widely adopted without a good documentation, and I'm sorry to mention that, although lots of pages are properly translated, the english version is far from being as complete as the french one.

As an example, lots of translations are missing in the template tags pages :

- english version : http://dotclear.org/documentation/2.0/r … hemes/tags
- french version : http://fr.dotclear.org/documentation/2. … hemes/tags

As you can see, there is still a lot to be done... This is also true about plugins developement guidelines.

Is anybody willing to give us a hand on these matters ?

Hors ligne

#2 2011-06-09 14:19:55

notafish
Membre
Lieu : Pierreduroi en Deutschlandie
Inscription : 2006-02-21
Site Web

Re : Dotclear's documentation needs you

Yo. Where do I find the "create this page" button? (je dois être miro, je l'ai pas vu). It seems that I don't have enough rights :(


Nein, der Delfin ist kein Fisch! (et notafish ne prend pas de majuscule)
notablog et Ceci n'est pas une endive sont propulsés par Dotclear 2

Hors ligne

#3 2011-06-09 14:51:55

Philippe
Stagiaire
Lieu : Toulon
Inscription : 2004-06-13
Site Web

Re : Dotclear's documentation needs you

True, you do not have the rights, ...yet ;)

Could you give here your dotclear's account login in order to correct this ? In the meantime, which pages would you like to create ?

Hors ligne

#4 2011-06-09 15:45:39

notafish
Membre
Lieu : Pierreduroi en Deutschlandie
Inscription : 2006-02-21
Site Web

Re : Dotclear's documentation needs you

amalgame a écrit :

True, you do not have the rights, ...yet ;)

Could you give here your dotclear's account login in order to correct this ? In the meantime, which pages would you like to create ?


notafish... as usual ;)

And I will do some of the tags stuff to start. Point me to other pages if needed. :P


Nein, der Delfin ist kein Fisch! (et notafish ne prend pas de majuscule)
notablog et Ceci n'est pas une endive sont propulsés par Dotclear 2

Hors ligne

#5 2011-06-09 15:51:48

Philippe
Stagiaire
Lieu : Toulon
Inscription : 2004-06-13
Site Web

Re : Dotclear's documentation needs you

You may now create pages ;) from what I remember it is mainly template tags that need to be translated

Hors ligne

#6 2013-03-13 15:17:06

Philippe
Stagiaire
Lieu : Toulon
Inscription : 2004-06-13
Site Web

Re : Dotclear's documentation needs you

Hello dear english speaking helpers

Dotclear 2.5 is about to be released, with some cool new template tags for your themes.

I just finished creating the few pages needed in the french documentation, but I will have little time to translate these new pages into english in the near future.

Is anybody still available and wishing to help ?

Hors ligne

#7 2013-04-15 09:12:44

Pierre
Membre
Lieu : Taipei, Taiwan
Inscription : 2004-11-15

Re : Dotclear's documentation needs you

Hi Amalgame.

Did you get any feedback regarding this? I might be able to help (I already translated quite a lot of doc for Dotclear from French to English before).

I just need to have a clear list of what needs to be translated into English, then I can get to work :)

Cheers,

Dernière modification par Pierre (2013-04-15 09:15:44)


Pierre

Hors ligne

#8 2013-04-16 07:55:50

Philippe
Stagiaire
Lieu : Toulon
Inscription : 2004-06-13
Site Web

Re : Dotclear's documentation needs you

Hello Pierre

The missing translations are all template tags for Tags (12 pages) and Widgets (2 pages).

Pages exist already but in french, so you won't need to create them, just translate ;)

Thanks for your help :)

Dernière modification par Philippe (2013-04-16 07:57:50)

Hors ligne

#9 2013-04-17 04:05:17

Pierre
Membre
Lieu : Taipei, Taiwan
Inscription : 2004-11-15

Re : Dotclear's documentation needs you

Done!

A few remarks, though:

In http://dotclear.org/documentation/2.0/r … /tags/tags, there is an attribute called sortby.
In http://dotclear.org/documentation/2.0/r … /entrytags, which looks roughly like the previous one, the similar attribute is called sort_by.
Is it normal these two attributes are named differently? Or is it a typo in the doc?

In http://fr.dotclear.org/documentation/2. … tagfeedurl, there is a reference to the metadata tag, but it looks like it is a depreacted tag that must be replaced by tpl:Tags. I did it in the English version, you may want to do the same in the French edition of the document!


Pierre

Hors ligne

#10 2013-04-17 08:26:37

Philippe
Stagiaire
Lieu : Toulon
Inscription : 2004-06-13
Site Web

Re : Dotclear's documentation needs you

For the first question, it was indeed a typo, the correct attribute is sortby. For the second one, you are right again and I corrected the french page.

Thanks again ;)

Hors ligne

#11 2013-04-17 09:01:23

Pierre
Membre
Lieu : Taipei, Taiwan
Inscription : 2004-11-15

Re : Dotclear's documentation needs you

Perfect!

Is the English doc up to the same level as the French one then? (I mean, at least in terms of quantity of documentation available?)


Pierre

Hors ligne

#12 2013-04-17 09:21:21

Philippe
Stagiaire
Lieu : Toulon
Inscription : 2004-06-13
Site Web

Re : Dotclear's documentation needs you

No, unfortunately there are still parts needing translations.

Mainly, all plugins development details as found here in french : http://fr.dotclear.org/documentation/2. … es/plugins

and in english : http://dotclear.org/documentation/2.0/resources/plugins

Do you have privileges to create pages on the wiki ?

Hors ligne

#13 2013-04-24 03:50:35

Pierre
Membre
Lieu : Taipei, Taiwan
Inscription : 2004-11-15

Re : Dotclear's documentation needs you

Just for info, I am working on it :)

I saw that the following page had problems displaying the pictures:
http://dotclear.org/documentation/2.0/r … gins/admin

I guess it's because the attached pictures are only attached in the French page?
http://fr.dotclear.org/documentation/2. … gins/admin

Can you correct this? Or explain me how to correct it? Thanks!


Pierre

Hors ligne

Vous n'êtes pas identifié(e).

Pied de page des forums

Sites map