Dotclear

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

13 février 2024 Sortie de Dotclear 2.29

#1 2013-10-15 07:11:36

Jacques l'Effaceur
Membre
Inscription : 2011-02-21

Afficher "category" et "tags" en français

Bonjour,

J'ai installé le thème mistylook. J'ai vérifié, apriori tous les paramètres (blog et utilisateur) sont réglés sur la langue française.
Pourtant, côté client, s'affichent toujours "category" et "tags".
Je veux bien entendu afficher "categorie" et si possible "marqueur". Comment faire ça, s'il-vous-plait ?

Merci d'avance.

Hors ligne

#2 2013-10-15 07:42:06

damj
Membre
Lieu : Lyon
Inscription : 2008-09-06
Site Web

Re : Afficher "category" et "tags" en français

Bonjour,

ça se passe dans customize.css dans le répertoire du thème MistyLook2013.

Tout en bas de ce fichier :

/* --------------------------------------------------------
Customization of text in front of Post tags. 
Edit text between quotation marks
----------------------------------------------------------*/
.post-tags:before{	content: "Tags: "; }
.post-tags:after {	content: " "; }

/* --------------------------------------------------------
Customization of text in front of Category. 
Edit text between quotation marks
----------------------------------------------------------*/
.post-category:before{	content: "Category  : "; }
.post-category:after {	content: " "; }

édite les textes entre guillemets...

Hors ligne

#3 2013-10-15 08:36:06

Jacques l'Effaceur
Membre
Inscription : 2011-02-21

Re : Afficher "category" et "tags" en français

Ah sympa, je ne savais pas qu'on pouvait faire ça avec une feuille de style. Je me voyais déjà tripatouiller dans le code php. On en apprend tous les jours. Merci damj.

Par contre, j'imagine que si je veux modfifier le "category" de l'ur, ça va être un peu plus complexe, non ?

Hors ligne

#4 2013-10-15 08:38:14

Jacques l'Effaceur
Membre
Inscription : 2011-02-21

Re : Afficher "category" et "tags" en français

Question au passage  :

.post-tags:before{    content: "Marqueurs : "; }
.post-tags:after {    content: " "; }

Comment utilise-t'on cette règle CSS ? C'est la première fois que je la vois. Qu'est-ce que ce "before" et cet "after" ?

Hors ligne

#5 2013-10-15 08:40:36

Jacques l'Effaceur
Membre
Inscription : 2011-02-21

Re : Afficher "category" et "tags" en français

Arf, je vois que sur la page des catégories proprement dite (et non pas sous chaque billet), s'affiche encore en haut de la page, comme titre :

Category : Psychologie

Comment changer ça sur cette page aussi ?


(désolé pour le triple message... l'inspiration...)

Hors ligne

#6 2013-10-15 08:53:01

Mirovinben
M comme Mathusalem
Lieu : Dole (Jura)
Inscription : 2007-02-06
Site Web

Re : Afficher "category" et "tags" en français

Je ne connais pas ce genre de syntaxe CSS {content: " ";} donc ne l'utilise pas et privilégie la gestion des traductions dans le _public.php du thème. Plus d'info ici.

Hors ligne

#7 2013-10-15 11:25:19

damj
Membre
Lieu : Lyon
Inscription : 2008-09-06
Site Web

Re : Afficher "category" et "tags" en français

Jacques l'Effaceur a écrit :

Arf, je vois que sur la page des catégories proprement dite (et non pas sous chaque billet), s'affiche encore en haut de la page, comme titre :

Category : Psychologie

Comment changer ça sur cette page aussi ?

Quelqu'un saurait dire pourquoi le {{tpl:lang Category}} n'est pas traduit ici ?

on dirait même que les fichiers de localisation "main.po" et "main.lang.php" ne sont pas du tout pris en compte, c'est normal ?
Par contre public.po et public.lang.php le sont...

Hors ligne

#8 2013-10-15 11:48:37

Mirovinben
M comme Mathusalem
Lieu : Dole (Jura)
Inscription : 2007-02-06
Site Web

Re : Afficher "category" et "tags" en français

Le fichier _public.php du thème est erroné. Il contient

l10n::set(dirname(__FILE__).'/locales/'.$_lang.'/public');

qui mentionne la présence de fichiers de langue "public.po"... qui n'existent pas.

l10n::set(dirname(__FILE__).'/locales/'.$_lang.'/main');

me semble plus approprié.

A tester...

Hors ligne

#9 2013-10-15 11:58:06

damj
Membre
Lieu : Lyon
Inscription : 2008-09-06
Site Web

Re : Afficher "category" et "tags" en français

heu... le fichier public.po il existe non ?
En tous cas il est dans le répertoire "locales" de mon install 2.5.3

EDIT : arg! tu parles des fichiers locales du thème... dsl

Quelle différence entre ce "main" et ce "public" ?
Est-ce qu'ils peuvent intervenir conjointement ?

Dernière modification par damj (2013-10-15 12:18:02)

Hors ligne

#10 2013-10-18 12:16:20

Jacques l'Effaceur
Membre
Inscription : 2011-02-21

Re : Afficher "category" et "tags" en français

Merci pour vos réponses...

Je préfère ne pas trop tripatouiller le code pour l'instant, je ne le connais pas. J'ai créé une page "catégorie" spécifique de toute façon.

Si c'est un petit bug et ça doit l'être, c'est à garder sous le coude pour les prochaines versions... :-)

Hors ligne

Vous n'êtes pas identifié(e).

Pied de page des forums

Sites map